Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Kubri AlHamir, Arabismen
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Fikrun wa Fann 103
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das Schneckenhaus
Eine Blume ohne Wurzeln
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Asterix und Kleopatra
3 Filme von Yossef Chahine
Der Araber von morgen-Band 2
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Das Erdbeben
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hams an-Nujum همس النجوم
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Und brenne flammenlos
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Ich und Ich أنا و أنا
Liebesgeschichten قصص حب
Montauk/Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Der Koran in poetischer Übertragung
akalet at-Turab أكلة التراب
Der Dreikäsehoch in der Schule 
