Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Auf der Reise
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Marakisch noir- مراكش نوار
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Der Struwwelpeter, A-D
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Vom Zauber der Zunge
Taxi Damaskus
Hinter dem Paradies, Arabisch
Oh wie schön ist Fliegen
Josef hat Geburtstag
Die Geheimnisse der vier Derwische
Die Glocken الأجراس
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Der Dreikäsehoch in der Schule
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
40 Geschichten aus dem Koran
Das kreischende Zahnmonster 
