Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Aleppo literarisch
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Wie spät ist es?
Der Baum des Orients
Messauda
Stein der Oase
Worte der Weisheit
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Asterix und die goldene Sichel
Kalligrafie Stempelset
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Wohnung in Bab El-Louk
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Gegen die Gleichgültigkeit
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Gedächtnishunde
Der Atem Kairos
Auf der Flucht
Hinter dem Paradies, Arabisch
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Heidi - Arabisch
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
The Flea Palace قصر الحلوى
Zail Hissan ذيل الحصان
Der Husten, der dem Lachen folgt
Das kreischende Zahnmonster 
