Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Graphit-Arabisch
Im Aufbruch
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Kleine Gerichte Libanesisch
Der Araber von morgen-Band 2
Damit ich abreisen kann
Saras Stunde
Lisan Magazin 7
Lisan Magazin 2
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Geschwätz auf dem Nil A-D
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Messauda
Salam Mirjam
Der Koran in poetischer Übertragung
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Im Schatten der Gasse A-D
Der Wanderer
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
METRO- Kairo underground
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Tanz der Verfolgten
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Worte der Weisheit
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Alef Ba
Gedächtnishunde
Muhammad Le dernier Prophète
Das gefrässige Buchmonster 
