Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Der Spaziergänger von Aleppo
Schreiben in einer fremden Sprache
In der Zukunft schwelgen
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Wer hat mein Eis gegessen?
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Zeit
Die alte Frau und der Fluss
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Weg sein - hier sein
Komm, wir gehen zur Moschee
Auf der Flucht
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Der Islam im Mittelalter
Disteln im Weinberg
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Der Baum des Orients
Die letzten Geheimnisse des Orients
Kleine Festungen
Fikrun wa Fann 104
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Das Schneckenhaus القوقعة
Das gefrässige Buchmonster 
