Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Die Bäume streifen durch Alexandria
Kubri AlHamir, Arabismen
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Thymian und Steine
Mit den Augen von Inana
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Das kreischende Zahnmonster
Denkst du an meine Liebe?
Als das Kamel Bademeister war
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Heidi هادية
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
The Man who sold his Skin
Glaube unter imperialer Macht
Amerrika
Frieden im Islam
Ubload yopur own Donkey
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Die Wut der kleinen Wolke
Der Atem Kairos
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
die Farben الألوان
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Wer hat mein Eis gegessen?
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Ein Raubtier namens Mittelmeer
die Kunst des Krieges-فن الحرب
bei mir, bei dir
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Die riesige Wassermelone البطيخة العملاقة
Die Farbe von Sandelholz
Cold War, Hot Autumn
Satin rouge
Kairo im Ohr
Le chien reconnaissant
Wo? أين
Es gibt eine Auswahl
Das gefrässige Buchmonster 
