Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Heidi- Peter Stamm هايدي
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
al-Ayaam الأيام
Die letzte Frau, A-D
Fi Ghurfat Al-Ankabut
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Utopia - Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Traditionelle kurdische Küche 
