Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Eine Handvoll Datteln
Lisan Magazin 3
Le lapin indocile
Lenfant courageux
Le bûcheron et le perroquet
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Vogeltreppe zum Tellerrand
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Arabischer Frühling
Das kreischende Zahnmonster
Gemalte Gottesworte
Der Bonbonpalast-arabisch
Jung getan, alt gewohnt
Wer hat mein Eis gegessen?
Laha Maraya
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Maultierhochzeit
Heidi- Peter Stamm هايدي
Heidi هادية
Ihr seid noch nicht besiegt
Die Arabische Alphabet
Verwurzelt im Land der Olivenbäume 
