Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Die Geheimnisse der vier Derwische
La leçon de la fourmi
Das gefrässige Buchmonster
The Last Friday
Der Dreikäsehoch in der Schule
Da waren Tage
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Das Notizbuch des Zeichners
Jeder Tag ein Festtag
Memories on Stone-DVD
Geschichte einer Stadt
The Man who sold his Skin
die Wanderer der Wüste
Bab el-Oued
Das Schneckenhaus القوقعة
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Fremde Welt
Was weisst du von mir
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Hüter der Tränen
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Heidi-Arabisch
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Mit den Augen von Inana
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Lilien Berg/ Arabisch
Der Kaffee zähmt mich
Lenfant courageux
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Business-knigge für den Orient 
