Verlags Info:
Witzig, pointiert und lehrreich sind sie allesamt, die in diesem Buch versammelten sechs Gedichte von Ahmad Schauqi. Seine Botschaften formuliert er mithilfe von Tiergestalten, gleich einer Fabel. Schauqi erweist sich als feinsinniger Meister der Darstellung allzu menschlicher Verhaltensweisen und hält uns dabei einen Spiegel vor.
Damit erinnern seine Gedichte auch an Werke von Wilhelm Busch.
Entdecken Sie für sich und Ihre Kinder den Klassiker der arabischen Lyrik, kongenial illustriert von Said Baalbaki.

Heidi-Arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
Heidi- Peter Stamm هايدي
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Die Wut der kleinen Wolke
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Fikriyah فكرية
Es gibt eine Auswahl
Darstellung des Schrecklichen
Liebesgeschichten قصص حب
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Der Bonbonpalast-arabisch
Kubri AlHamir, Arabismen
Coltrane كولترين
Sutters Glück سعادة زوتر
Asterix und Kleopatra
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Quelle der Frauen
Le piège
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Le chien reconnaissant
das Gewicht der Reue
Butterfly
Siddharta سدهارتا
die Farben الألوان
Le bûcheron et le perroquet
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange 



