Verlags Info:
Witzig, pointiert und lehrreich sind sie allesamt, die in diesem Buch versammelten sechs Gedichte von Ahmad Schauqi. Seine Botschaften formuliert er mithilfe von Tiergestalten, gleich einer Fabel. Schauqi erweist sich als feinsinniger Meister der Darstellung allzu menschlicher Verhaltensweisen und hält uns dabei einen Spiegel vor.
Damit erinnern seine Gedichte auch an Werke von Wilhelm Busch.
Entdecken Sie für sich und Ihre Kinder den Klassiker der arabischen Lyrik, kongenial illustriert von Said Baalbaki.

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Das heulen der Wölfe
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Der Islam im Mittelalter
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
In der Zukunft schwelgen
Fi Ghurfat Al-Ankabut
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Der Bonbonpalast-arabisch
die Farben الألوان
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Kraft كرافت
Siddharta سدهارتا
das Gewicht der Reue
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 



