Es gibt eine Auswahl
Elisabeth Wandeler-Deck
Gedichte
deutsch – arabisch
Die Gedichte entstammen dem Gedichtband (Gelächter über dem linken Fuss) und liegen hier in deutscher Sprache und in arabischer Übersetzung vor.
Elisabeth Wandeler-Decks Texte kommen zu uns «aus der Montage». Wer hineingeht, wird einiges erleben: Sprachabenteuer, neue Sichten, Durchschüttelungen, Abbrüche und Aufbrüche.
16 Seiten, Brosch.

Papperlapapp Nr.18, Insekten
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Der Schakal am Hof des Löwen
Fikrun wa Fann 95
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Das Geschenk, das uns alle tötete
Fikrun wa Fann 98
Wajib- die Hochzeitseinladung
Papperlapapp Nr.17, Farben
Lisan Magazin 2
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Mit den Augen von Inana
Papperlapapp Nr.16, Familie
Fikrun wa Fann 104
Das Auge des Katers
Muhammad Le dernier Prophète
Weltbürger
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Wadjda
Aus jedem Garten eine Blume
Der Baum des Orients
Die Nachtigall Tausendtriller
Der Islam im Mittelalter
A contemporary artistic vision of Arabic calligraphy رؤية فنية معاصرة للخط العربي
Lisan Magazin 11
Der Husten, der dem Lachen folgt
rot zu grün أحمر الى أخضر
Jasmin
Schreiben in einer fremden Sprache
Ein Stein, nicht umgewendet 



