Es gibt eine Auswahl
Elisabeth Wandeler-Deck
Gedichte
deutsch – arabisch
Die Gedichte entstammen dem Gedichtband (Gelächter über dem linken Fuss) und liegen hier in deutscher Sprache und in arabischer Übersetzung vor.
Elisabeth Wandeler-Decks Texte kommen zu uns «aus der Montage». Wer hineingeht, wird einiges erleben: Sprachabenteuer, neue Sichten, Durchschüttelungen, Abbrüche und Aufbrüche.
16 Seiten, Brosch.

Damit ich abreisen kann
Urss Az-Zain عرس الزين
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Fikrun wa Fann 104
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Wer hat mein Eis gegessen?
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Les 50 Noms de L amour A-F
Das Auge des Katers
Fikrun wa Fann 102
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Lisan Magazin 11
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Die Konferenz der Vögel
Kleine Festungen
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Memories on Stone-DVD
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Das gefrässige Buchmonster
Der Nachtreisende
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Der Baum des Orients
Lisan Magazin 2
Und ich erinnere mich an das Meer
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق 






