Es gibt eine Auswahl
Elisabeth Wandeler-Deck
Gedichte
deutsch – arabisch
Die Gedichte entstammen dem Gedichtband (Gelächter über dem linken Fuss) und liegen hier in deutscher Sprache und in arabischer Übersetzung vor.
Elisabeth Wandeler-Decks Texte kommen zu uns «aus der Montage». Wer hineingeht, wird einiges erleben: Sprachabenteuer, neue Sichten, Durchschüttelungen, Abbrüche und Aufbrüche.
16 Seiten, Brosch.

Mit all meinen Gesichtern
Der Baum des Orients
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ein Stein, nicht umgewendet
Fikrun wa Fann 105
Die Traditionelle kurdische Küche
Fikrun wa Fann 93
Wadjda
Papperlapapp Nr.17, Farben
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Sarmada
Reise, Krieg und Exil
Übergangsritus
Lisan Magazin 11
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Nachruf auf die Leere D-A
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Wörter-Domino: Mein Körper
Gemalte Gottesworte
Der verzweifelte Frühling
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Gott ist Liebe
Fikrun wa Fann 103
Der Dreikäsehoch in der Schule
Lisan Magazin 9
Heuschrecke und Vogel-Tunesische Volkserzählungen
Im Aufbruch
rot zu grün أحمر الى أخضر
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Arabisches Kino
Lisan Magazin 1
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das Herz liebt alles Schöne 




