Es gibt eine Auswahl
Elisabeth Wandeler-Deck
Gedichte
deutsch – arabisch
Die Gedichte entstammen dem Gedichtband (Gelächter über dem linken Fuss) und liegen hier in deutscher Sprache und in arabischer Übersetzung vor.
Elisabeth Wandeler-Decks Texte kommen zu uns «aus der Montage». Wer hineingeht, wird einiges erleben: Sprachabenteuer, neue Sichten, Durchschüttelungen, Abbrüche und Aufbrüche.
16 Seiten, Brosch.

Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Zahra kommt ins Viertel
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Der Baum des Orients
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Kubri AlHamir, Arabismen
Messauda
Sarmada
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
rot zu grün أحمر الى أخضر
Fikrun wa Fann 96
Fikrun wa Fann 93
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 





