Es gibt eine Auswahl
Elisabeth Wandeler-Deck
Gedichte
deutsch – arabisch
Die Gedichte entstammen dem Gedichtband (Gelächter über dem linken Fuss) und liegen hier in deutscher Sprache und in arabischer Übersetzung vor.
Elisabeth Wandeler-Decks Texte kommen zu uns «aus der Montage». Wer hineingeht, wird einiges erleben: Sprachabenteuer, neue Sichten, Durchschüttelungen, Abbrüche und Aufbrüche.
16 Seiten, Brosch.

Heimatlos mit drei Heimaten
Lisan Magazin 1
Fikrun wa Fann 97
Zeit
Der Mut, die Würde und das Wort
Stein der Oase
Der Spaziergänger von Aleppo
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Fikrun wa Fann 96
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Weniger als ein Kilometer
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Papperlapapp Nr.16, Familie
Papperlapapp Nr.15, Musik
Im Aufbruch
Die Konferenz der Vögel
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch) 





