Es gibt eine Auswahl
Elisabeth Wandeler-Deck
Gedichte
deutsch – arabisch
Die Gedichte entstammen dem Gedichtband (Gelächter über dem linken Fuss) und liegen hier in deutscher Sprache und in arabischer Übersetzung vor.
Elisabeth Wandeler-Decks Texte kommen zu uns «aus der Montage». Wer hineingeht, wird einiges erleben: Sprachabenteuer, neue Sichten, Durchschüttelungen, Abbrüche und Aufbrüche.
16 Seiten, Brosch.

Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Die Wände zerreissen
Wer hat mein Eis gegessen?
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Papperlapapp Nr.17, Farben
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Das Geschenk, das uns alle tötete
Zin
Jasmin
Lisan Magazin 1
Fikrun wa Fann 93
Schreiben in einer fremden Sprache
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Fikrun wa Fann 97
Das gefrässige Buchmonster
Puzzle Arabische Alphabet
Zeit
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Die Sandburg
Gegen die Gleichgültigkeit
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Mit dem Taxi nach Beirut
Das Lächeln des Diktators
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر 




