Es gibt eine Auswahl
Elisabeth Wandeler-Deck
Gedichte
deutsch – arabisch
Die Gedichte entstammen dem Gedichtband (Gelächter über dem linken Fuss) und liegen hier in deutscher Sprache und in arabischer Übersetzung vor.
Elisabeth Wandeler-Decks Texte kommen zu uns «aus der Montage». Wer hineingeht, wird einiges erleben: Sprachabenteuer, neue Sichten, Durchschüttelungen, Abbrüche und Aufbrüche.
16 Seiten, Brosch.

Puzzle Arabische Alphabet
Ich komme auf Deutschland zu
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Der Schakal am Hof des Löwen
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Diamantenstaub
Wörter-Domino: in der Schule
Der Prophet
Erste Liebe-letzte Liebe
Fikrun wa Fann 93
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Heimatlos mit drei Heimaten
Der Schelm vom Besporus
rot zu grün أحمر الى أخضر 




