Es gibt eine Auswahl
Elisabeth Wandeler-Deck
Gedichte
deutsch – arabisch
Die Gedichte entstammen dem Gedichtband (Gelächter über dem linken Fuss) und liegen hier in deutscher Sprache und in arabischer Übersetzung vor.
Elisabeth Wandeler-Decks Texte kommen zu uns «aus der Montage». Wer hineingeht, wird einiges erleben: Sprachabenteuer, neue Sichten, Durchschüttelungen, Abbrüche und Aufbrüche.
16 Seiten, Brosch.

Ana, Hia wal uchrayat
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie قلم قصب
Urss Az-Zain عرس الزين
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Die Wände zerreissen
Im Aufbruch
Und ich erinnere mich an das Meer
Zwischen zwei Monden
Marias Zitronenbaum
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Arabesquen
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Otto- die kleine Spinne
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Liebe- Treue- Vertrauen
Bilibrini-Im Supermarkt
Tauq al-Hamam
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 3mm, mit Federhalter
Brause arabische Kalligraphiefedern ¦ 2mm, mit Federhalter
Algerien- ein Land holt auf!
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Wadjda
Kamel mini
Tango der Liebe تانغو الغرام
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
The bird is singing on the cell phone antenna 



