Es gibt eine Auswahl
Elisabeth Wandeler-Deck
Gedichte
deutsch – arabisch
Die Gedichte entstammen dem Gedichtband (Gelächter über dem linken Fuss) und liegen hier in deutscher Sprache und in arabischer Übersetzung vor.
Elisabeth Wandeler-Decks Texte kommen zu uns «aus der Montage». Wer hineingeht, wird einiges erleben: Sprachabenteuer, neue Sichten, Durchschüttelungen, Abbrüche und Aufbrüche.
16 Seiten, Brosch.

Das nackte Brot الخبز الحافي
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Papperlapapp Nr.15, Musik
Der Spaziergänger von Aleppo
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Papperlapapp Nr.16, Familie
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Im Aufbruch
Überqueren اجتياز
Tango der Liebe تانغو الغرام
Erste Liebe-letzte Liebe
Vergessene Küsten سواحل منسية
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer 




