Es gibt eine Auswahl
Elisabeth Wandeler-Deck
Gedichte
deutsch – arabisch
Die Gedichte entstammen dem Gedichtband (Gelächter über dem linken Fuss) und liegen hier in deutscher Sprache und in arabischer Übersetzung vor.
Elisabeth Wandeler-Decks Texte kommen zu uns «aus der Montage». Wer hineingeht, wird einiges erleben: Sprachabenteuer, neue Sichten, Durchschüttelungen, Abbrüche und Aufbrüche.
16 Seiten, Brosch.

Ana, Hia wal uchrayat
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Das kreischende Zahnmonster
Die letzte Frau, A-D
Graphit-Arabisch
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Sutters Glück سعادة زوتر
Safuat Almualafat
Libanon Im Zwischenland
Sindbad der Seefahrer
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Marias Zitronenbaum
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Überqueren اجتياز 




