Es gibt eine Auswahl
Elisabeth Wandeler-Deck
Gedichte
deutsch – arabisch
Die Gedichte entstammen dem Gedichtband (Gelächter über dem linken Fuss) und liegen hier in deutscher Sprache und in arabischer Übersetzung vor.
Elisabeth Wandeler-Decks Texte kommen zu uns «aus der Montage». Wer hineingeht, wird einiges erleben: Sprachabenteuer, neue Sichten, Durchschüttelungen, Abbrüche und Aufbrüche.
16 Seiten, Brosch.

Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Heidi- Peter Stamm هايدي
Eine Zusammenfassung von allem, was war
How to Stay Sane in an Age of Division كيف نحافظ على سلامة عقولنا في عصر منقسم
Die Wände zerreissen
Mit dem Taxi nach Beirut
Liebesgeschichten قصص حب
Leib und Leben جسد و حياة
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Papperlapapp Nr.3 Mut
Der Spaziergänger von Aleppo
Carrom - كـيرم
Wörter-Domino: Unterwegs
la Musiqa fi al-Ahmadi لا موسيقى في الأحمدي
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Im Schatten der Gasse A-D
Amerrika
Fikrun wa Fann 104
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Mit den Augen von Inana
Das kreischende Zahnmonster 


