Es gibt eine Auswahl
Elisabeth Wandeler-Deck
Gedichte
deutsch – arabisch
Die Gedichte entstammen dem Gedichtband (Gelächter über dem linken Fuss) und liegen hier in deutscher Sprache und in arabischer Übersetzung vor.
Elisabeth Wandeler-Decks Texte kommen zu uns «aus der Montage». Wer hineingeht, wird einiges erleben: Sprachabenteuer, neue Sichten, Durchschüttelungen, Abbrüche und Aufbrüche.
16 Seiten, Brosch.

Heidi, Hörbuch CD
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Wer den Wind sät
Tauq al-Hamam
Sutters Glück سعادة زوتر
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Marias Zitronenbaum
Das Meer gehörte einst mir
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Mehr als Kochen طهي و أكثر
rot zu grün أحمر الى أخضر
Heidi- Peter Stamm هايدي
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Vergessene Küsten سواحل منسية
Die Trauer hat fünf Finger
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Lulu
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة 




