قصص اسراء
Esraas Geschichten erzählt die Geschichte von Esraa, einem syrischen Mädchen, die ihr Heimat verlassen hat und jetzt in einem Flüchtlingslager lebt. Sie liebt es, Geschichten zu lesen und zu schreiben.
Eines Tages überlegt sich Esraa Geschichten zu schreiben über dass, was die Leute im Lager am meisten aus Syrien vermissen und ihre Geschichten gehen unerwartete abenteuerliche Wege.
voll vokalisierter arabischer Schrift

nach 1897 صاحب المدينة
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Der Spaziergang مشوار المشي
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Duft der Blumen bei Nacht
Rue du Pardon
Die Geburt
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Gemalte Gottesworte
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Nullnummer-arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Zin
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Die Glocken الأجراس
40 Geschichten aus dem Koran
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
La ruse du renard
Die dumme Augustine/Arabisch
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Ein Witz für ein Leben
Sindbad der Seefahrer
Sutters Glück سعادة زوتر
die Ungläubige الكافرة
Der Atem Kairos
Heidi هادية
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Milad
bei mir, bei dir
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 

