قصص اسراء
Esraas Geschichten erzählt die Geschichte von Esraa, einem syrischen Mädchen, die ihr Heimat verlassen hat und jetzt in einem Flüchtlingslager lebt. Sie liebt es, Geschichten zu lesen und zu schreiben.
Eines Tages überlegt sich Esraa Geschichten zu schreiben über dass, was die Leute im Lager am meisten aus Syrien vermissen und ihre Geschichten gehen unerwartete abenteuerliche Wege.
voll vokalisierter arabischer Schrift

Brufa-Arabisch
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Doma wad Hamed دومة و حامد
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Zeichnen mit Worten
rot zu grün أحمر الى أخضر
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Unser Körper الجسم
Hard Land الأرض الصلبة
Der Bonbonpalast-arabisch
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Dezemberkids
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Papperlapapp Nr.16, Familie
La ruse du renard 

