قصص اسراء
Esraas Geschichten erzählt die Geschichte von Esraa, einem syrischen Mädchen, die ihr Heimat verlassen hat und jetzt in einem Flüchtlingslager lebt. Sie liebt es, Geschichten zu lesen und zu schreiben.
Eines Tages überlegt sich Esraa Geschichten zu schreiben über dass, was die Leute im Lager am meisten aus Syrien vermissen und ihre Geschichten gehen unerwartete abenteuerliche Wege.
voll vokalisierter arabischer Schrift

Das andere Mädchen البنت الاخرى
Überqueren اجتياز
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Der Wasserträger von Marrakesch
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Heidi هادية
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Freifall سقوط حر
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Das Gedächtnis der Finger
Reiseführer Venedig-arabisch
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Worte für die kalte Fremde
La ruse du renard
Das Versprechen-A العهد
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
die Bäuerin
Asterix und Kleopatra
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Beirut Noir بيروت نوار
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Himmel Strassen شوارع السماء
Oh wie schön ist Fliegen 

