قصص اسراء
Esraas Geschichten erzählt die Geschichte von Esraa, einem syrischen Mädchen, die ihr Heimat verlassen hat und jetzt in einem Flüchtlingslager lebt. Sie liebt es, Geschichten zu lesen und zu schreiben.
Eines Tages überlegt sich Esraa Geschichten zu schreiben über dass, was die Leute im Lager am meisten aus Syrien vermissen und ihre Geschichten gehen unerwartete abenteuerliche Wege.
voll vokalisierter arabischer Schrift

Asirati Alburj
Papperlapapp Nr.17, Farben
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
La paresse
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Sutters Glück سعادة زوتر
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
die Farben الألوان
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Lail ليل ينسى ودائعة
Bagdad Marlboro
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Einführung in die Nashi-Schrift
Arabische Buchstaben حروفي
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Das nackte Brot
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Lenfant courageux
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
malmas al dauo ملمس الضوء
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Die dumme Augustine/Arabisch
die Jahre السنوات
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Lenfant courageux
Liebesgeschichten قصص حب
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Wer hat mein Eis gegessen? 

