قصص اسراء
Esraas Geschichten erzählt die Geschichte von Esraa, einem syrischen Mädchen, die ihr Heimat verlassen hat und jetzt in einem Flüchtlingslager lebt. Sie liebt es, Geschichten zu lesen und zu schreiben.
Eines Tages überlegt sich Esraa Geschichten zu schreiben über dass, was die Leute im Lager am meisten aus Syrien vermissen und ihre Geschichten gehen unerwartete abenteuerliche Wege.
voll vokalisierter arabischer Schrift

Die ganze Geschichte, A-D
Innenansichten aus Syrien
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Heidi-Arabisch
Stein der Oase
Josef hat Geburtstag
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Laha Maraya
Tango der Liebe تانغو الغرام
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Das Notizbuch des Zeichners
Auf der Couch in Tunis
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Geschwätz auf dem Nil A-D
Leib und Leben جسد و حياة
Kurz vor dreissig, küss mich
die Farben الألوان
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Der Prophet-Graphic Novel
Orientalische Bilder und Klänge
Musik für die Augen
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Nemah نعمة
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Arabische Buchstaben حروفي
Das gefrässige Buchmonster
die dunkle Seite der Liebe
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Dinge, die andere nicht sehen
Wer hat mein Eis gegessen? 

