Verlags Info:
Obwohl als Räubernest gefürchtet, war Algier seit Jahrhunderten eng mit Europa verbunden. Die vom osmanischen Reich weitgehend autonome Provinz wurde 1830 von Frankreich kolonialisiert. Algier bekam ein europäisches Gesicht. Die einheimische Bevölkerung und ihre Sprache wurden marginalisiert. Seit der Unabhängigkeit Algeriens im Jahre 1962 geht der französische Einfluss auf die Hauptstadt und grösste Stadt des Landes immer stärker zurück. Französisch prägt jedoch auch heute noch Schriftsteller aus Algier, von denen einige weltweiten Bekanntheitsgrad erlangt haben. Diese Schriftsteller sind aber auch zunehmend in der arabischen Sprache zuhause und haben einen durchaus lesenswerten Literaturkanon geschaffen. Zu all dem laden wir unsere Leser herzlich ein.

Marias Zitronenbaum
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tauq al-Hamam
Heimatlos mit drei Heimaten
Laha Maraya
Kindheit auf dem Lande
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Meer gehörte einst mir
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Libanon Im Zwischenland 





