Verlags Info:
Obwohl als Räubernest gefürchtet, war Algier seit Jahrhunderten eng mit Europa verbunden. Die vom osmanischen Reich weitgehend autonome Provinz wurde 1830 von Frankreich kolonialisiert. Algier bekam ein europäisches Gesicht. Die einheimische Bevölkerung und ihre Sprache wurden marginalisiert. Seit der Unabhängigkeit Algeriens im Jahre 1962 geht der französische Einfluss auf die Hauptstadt und grösste Stadt des Landes immer stärker zurück. Französisch prägt jedoch auch heute noch Schriftsteller aus Algier, von denen einige weltweiten Bekanntheitsgrad erlangt haben. Diese Schriftsteller sind aber auch zunehmend in der arabischen Sprache zuhause und haben einen durchaus lesenswerten Literaturkanon geschaffen. Zu all dem laden wir unsere Leser herzlich ein.

Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
rot zu grün أحمر الى أخضر
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Das kleine Farben-Einmaleins
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart 



