Verlags Info:
Obwohl als Räubernest gefürchtet, war Algier seit Jahrhunderten eng mit Europa verbunden. Die vom osmanischen Reich weitgehend autonome Provinz wurde 1830 von Frankreich kolonialisiert. Algier bekam ein europäisches Gesicht. Die einheimische Bevölkerung und ihre Sprache wurden marginalisiert. Seit der Unabhängigkeit Algeriens im Jahre 1962 geht der französische Einfluss auf die Hauptstadt und grösste Stadt des Landes immer stärker zurück. Französisch prägt jedoch auch heute noch Schriftsteller aus Algier, von denen einige weltweiten Bekanntheitsgrad erlangt haben. Diese Schriftsteller sind aber auch zunehmend in der arabischen Sprache zuhause und haben einen durchaus lesenswerten Literaturkanon geschaffen. Zu all dem laden wir unsere Leser herzlich ein.

Schreiben in einer fremden Sprache
Der Spaziergänger von Aleppo
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Der Spaziergang مشوار المشي
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Sophia صوفيا
Let’s Talk About Sex, Habibi
The Flea Palace قصر الحلوى
Kindheit auf dem Lande
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die Gärten des Nordens
Siddharta سدهارتا
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Rebellin 




