Fatma
Khaled Ghorbal / Tunesien
Fatma ist ein 17jähriges Mädchen, das in Sfax in Tunesien lebt. Als Opfer einer innerfamiliären Vergewaltigung zieht sie es vor zu schweigen und zu versuchen, das Erlebte zu vergessen. Sie lebt zusammen mit dem Vater und den Geschwistern und schafft nach dem Abitur einen entscheidenden persönlichen Durchbruch: Fatma kann nach Tunis studieren gehen. Losgelöst von der Familie entdeckt sie selber verschiedene Qualitäten des Lebens, sie schlägt sich zusammen mit ihrer engsten Freundin durch und verliebt sich auch zaghaft in Mourad, der sie verführt. In Soundous schliesslich, einem kleinen Dorf, in dem sie als Lehrerin zu arbeiten beginnt, lernt sie Aziz kennen, einen jungen weltoffenen Arzt. Mit Hilfe eines kleinen operativen Eingriffs will Fatma vor ihrer Hochzeit den Schein von jener Jungfräulichkeit wieder herstellen, die ihr gewalttätig genommen worden war. Ein verbreitetes Vorgehen – ob es auch Fatma und Aziz helfen wird?
Prix Art et Essai, Cannes 2001, Meilleure actrice, Ouagadougou, Prix de la jeunesse, paris
Video-DVD (Abtastung in Videoqualität), trigon-film dvd-edition 84, Film in OV Arabisch, Fixe Untertitel: deutsch & französisch, 122 Minuten, Format: 1:1.66 / 4:3 PAL
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Learning Deutsch
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tauq al-Hamam
Göttliche Intervention
Always Coca-Cola
Salma, die syrische Köchin
Wörter-Domino: Unterwegs
Messauda
The Last Friday
Die Erde
3 Filme von Yossef Chahine
Hinter dem Paradies, Arabisch
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Dreikäsehoch in der Schule
Memories on Stone-DVD
Einer mehr-A-D
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Satin rouge
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Das Buch von der fehlenden Ankunft
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Muhammad Le dernier Prophète
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Wer hat mein Eis gegessen?
Unser Körper الجسم
Wie spät ist es?
Jeder Tag ein Festtag
Marokkanische Sprichwörter
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Traumland Marokko
Erste Liebe-letzte Liebe
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Der Islam im Mittelalter
Lisan Magazin 7
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Adam
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch 

