Fatma
Khaled Ghorbal / Tunesien
Fatma ist ein 17jähriges Mädchen, das in Sfax in Tunesien lebt. Als Opfer einer innerfamiliären Vergewaltigung zieht sie es vor zu schweigen und zu versuchen, das Erlebte zu vergessen. Sie lebt zusammen mit dem Vater und den Geschwistern und schafft nach dem Abitur einen entscheidenden persönlichen Durchbruch: Fatma kann nach Tunis studieren gehen. Losgelöst von der Familie entdeckt sie selber verschiedene Qualitäten des Lebens, sie schlägt sich zusammen mit ihrer engsten Freundin durch und verliebt sich auch zaghaft in Mourad, der sie verführt. In Soundous schliesslich, einem kleinen Dorf, in dem sie als Lehrerin zu arbeiten beginnt, lernt sie Aziz kennen, einen jungen weltoffenen Arzt. Mit Hilfe eines kleinen operativen Eingriffs will Fatma vor ihrer Hochzeit den Schein von jener Jungfräulichkeit wieder herstellen, die ihr gewalttätig genommen worden war. Ein verbreitetes Vorgehen – ob es auch Fatma und Aziz helfen wird?
Prix Art et Essai, Cannes 2001, Meilleure actrice, Ouagadougou, Prix de la jeunesse, paris
Video-DVD (Abtastung in Videoqualität), trigon-film dvd-edition 84, Film in OV Arabisch, Fixe Untertitel: deutsch & französisch, 122 Minuten, Format: 1:1.66 / 4:3 PAL
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Geschwätz auf dem Nil A-D
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Göttliche Intervention
Memories on Stone-DVD
Qamus
Ana, Hia wal uchrayat
Laha Maraya
Nullnummer-arabisch
Sarmada
Der Araber von morgen-Band 2
Heidi هادية
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Arabische Buchstaben حروفي
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
die Bäuerin
Aus jedem Garten eine Blume
Luftballonspiele
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Arabesquen
Tell W.
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Heidi-Arabisch
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Unser Körper الجسم
Das Gesicht der reizenden Witwe
die Wanderer der Wüste 

