Fatma
Khaled Ghorbal / Tunesien
Fatma ist ein 17jähriges Mädchen, das in Sfax in Tunesien lebt. Als Opfer einer innerfamiliären Vergewaltigung zieht sie es vor zu schweigen und zu versuchen, das Erlebte zu vergessen. Sie lebt zusammen mit dem Vater und den Geschwistern und schafft nach dem Abitur einen entscheidenden persönlichen Durchbruch: Fatma kann nach Tunis studieren gehen. Losgelöst von der Familie entdeckt sie selber verschiedene Qualitäten des Lebens, sie schlägt sich zusammen mit ihrer engsten Freundin durch und verliebt sich auch zaghaft in Mourad, der sie verführt. In Soundous schliesslich, einem kleinen Dorf, in dem sie als Lehrerin zu arbeiten beginnt, lernt sie Aziz kennen, einen jungen weltoffenen Arzt. Mit Hilfe eines kleinen operativen Eingriffs will Fatma vor ihrer Hochzeit den Schein von jener Jungfräulichkeit wieder herstellen, die ihr gewalttätig genommen worden war. Ein verbreitetes Vorgehen – ob es auch Fatma und Aziz helfen wird?
Prix Art et Essai, Cannes 2001, Meilleure actrice, Ouagadougou, Prix de la jeunesse, paris
Video-DVD (Abtastung in Videoqualität), trigon-film dvd-edition 84, Film in OV Arabisch, Fixe Untertitel: deutsch & französisch, 122 Minuten, Format: 1:1.66 / 4:3 PAL
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Sarmada
Der Baum des Orients
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Das Herz liebt alles Schöne
Lulu
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Nachruf auf die Leere D-A
Nachts unterm Jasmin
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Die dumme Augustine/Arabisch
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Barakah Meets Barakah
Weiblichkeit im Aufbruch
Die Wohnung in Bab El-Louk
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Laha Maraya
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Das Schneckenhaus القوقعة
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Weltbürger
Der Mut, die Würde und das Wort
Die Wände zerreissen
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Um mich herum Geschichten
Mit den Augen von Inana
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
die Wanderer der Wüste 

