Fatma
Khaled Ghorbal / Tunesien
Fatma ist ein 17jähriges Mädchen, das in Sfax in Tunesien lebt. Als Opfer einer innerfamiliären Vergewaltigung zieht sie es vor zu schweigen und zu versuchen, das Erlebte zu vergessen. Sie lebt zusammen mit dem Vater und den Geschwistern und schafft nach dem Abitur einen entscheidenden persönlichen Durchbruch: Fatma kann nach Tunis studieren gehen. Losgelöst von der Familie entdeckt sie selber verschiedene Qualitäten des Lebens, sie schlägt sich zusammen mit ihrer engsten Freundin durch und verliebt sich auch zaghaft in Mourad, der sie verführt. In Soundous schliesslich, einem kleinen Dorf, in dem sie als Lehrerin zu arbeiten beginnt, lernt sie Aziz kennen, einen jungen weltoffenen Arzt. Mit Hilfe eines kleinen operativen Eingriffs will Fatma vor ihrer Hochzeit den Schein von jener Jungfräulichkeit wieder herstellen, die ihr gewalttätig genommen worden war. Ein verbreitetes Vorgehen – ob es auch Fatma und Aziz helfen wird?
Prix Art et Essai, Cannes 2001, Meilleure actrice, Ouagadougou, Prix de la jeunesse, paris
Video-DVD (Abtastung in Videoqualität), trigon-film dvd-edition 84, Film in OV Arabisch, Fixe Untertitel: deutsch & französisch, 122 Minuten, Format: 1:1.66 / 4:3 PAL
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Lisan Magazin 11
Wer hat mein Eis gegessen?
Die neuen arabischen Frauen
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Le lapin indocile
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Traumland Marokko
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Göttlich kochen - arabisch vegan
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Thymian und Steine
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Le chien reconnaissant
Heidi, Hörbuch CD
Sufi-Tradition im Westen
Der Baum des Orients
Die Literatur der Rebellion
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
So klingt das Land von 1001 Nacht
Zieh fort aus deiner Heimat
Die Frauen von al-Basatin
Das heulen der Wölfe
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Suche auf See
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
mit zur Sonne blickenden Augen
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ebenholz
Hier wohnt die Stille
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Visuelles Wörterbuch, A/D/E/F/E
Gemalte Gottesworte
Wenn sie Mütter werden ...
Death for Sale 

