Fatma
Khaled Ghorbal / Tunesien
Fatma ist ein 17jähriges Mädchen, das in Sfax in Tunesien lebt. Als Opfer einer innerfamiliären Vergewaltigung zieht sie es vor zu schweigen und zu versuchen, das Erlebte zu vergessen. Sie lebt zusammen mit dem Vater und den Geschwistern und schafft nach dem Abitur einen entscheidenden persönlichen Durchbruch: Fatma kann nach Tunis studieren gehen. Losgelöst von der Familie entdeckt sie selber verschiedene Qualitäten des Lebens, sie schlägt sich zusammen mit ihrer engsten Freundin durch und verliebt sich auch zaghaft in Mourad, der sie verführt. In Soundous schliesslich, einem kleinen Dorf, in dem sie als Lehrerin zu arbeiten beginnt, lernt sie Aziz kennen, einen jungen weltoffenen Arzt. Mit Hilfe eines kleinen operativen Eingriffs will Fatma vor ihrer Hochzeit den Schein von jener Jungfräulichkeit wieder herstellen, die ihr gewalttätig genommen worden war. Ein verbreitetes Vorgehen – ob es auch Fatma und Aziz helfen wird?
Prix Art et Essai, Cannes 2001, Meilleure actrice, Ouagadougou, Prix de la jeunesse, paris
Video-DVD (Abtastung in Videoqualität), trigon-film dvd-edition 84, Film in OV Arabisch, Fixe Untertitel: deutsch & französisch, 122 Minuten, Format: 1:1.66 / 4:3 PAL
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Hinter dem Paradies, Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Laha Maraya
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Gedächtnishunde
Ana, Hia wal uchrayat
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Islam verstehen
Gegen die Gleichgültigkeit
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Die alte Frau und der Fluss
Fikrun wa Fann 105
Heidi-Arabisch
Ein Stein, nicht umgewendet
Sarmada
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Koran 8.5*12 القرآن الكريم- حفص- سلوفان
Let’s Talk About Sex, Habibi
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der Islam im Mittelalter
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Mit den Augen von Inana 2
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
die Farben الألوان
Mit den Augen von Inana
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Morgen ein Anderer
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Usrati, Farid und der störrische Esel
Postkartenserie Kalligraphie
Bab el-Oued
die Wanderer der Wüste
Always Coca-Cola
Damit ich abreisen kann
Die Wände zerreissen
Tagebücher eines Krieges
Die Erde 

