Fatma
Khaled Ghorbal / Tunesien
Fatma ist ein 17jähriges Mädchen, das in Sfax in Tunesien lebt. Als Opfer einer innerfamiliären Vergewaltigung zieht sie es vor zu schweigen und zu versuchen, das Erlebte zu vergessen. Sie lebt zusammen mit dem Vater und den Geschwistern und schafft nach dem Abitur einen entscheidenden persönlichen Durchbruch: Fatma kann nach Tunis studieren gehen. Losgelöst von der Familie entdeckt sie selber verschiedene Qualitäten des Lebens, sie schlägt sich zusammen mit ihrer engsten Freundin durch und verliebt sich auch zaghaft in Mourad, der sie verführt. In Soundous schliesslich, einem kleinen Dorf, in dem sie als Lehrerin zu arbeiten beginnt, lernt sie Aziz kennen, einen jungen weltoffenen Arzt. Mit Hilfe eines kleinen operativen Eingriffs will Fatma vor ihrer Hochzeit den Schein von jener Jungfräulichkeit wieder herstellen, die ihr gewalttätig genommen worden war. Ein verbreitetes Vorgehen – ob es auch Fatma und Aziz helfen wird?
Prix Art et Essai, Cannes 2001, Meilleure actrice, Ouagadougou, Prix de la jeunesse, paris
Video-DVD (Abtastung in Videoqualität), trigon-film dvd-edition 84, Film in OV Arabisch, Fixe Untertitel: deutsch & französisch, 122 Minuten, Format: 1:1.66 / 4:3 PAL
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Business-knigge für den Orient
Hunger, Arabisch
Der Findefuchs – A-D
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
die Wanderer der Wüste
Das Gedächtnis der Finger
Rückkehr in die Wüste
Words of Hope, A-D
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Frauen forum/Aegypten
Arabisch für den Alltag
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Lob des Hasses مديح الكراهية
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Unsichtbare Brüche A-D
Die Glocken الأجراس
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Wajib- die Hochzeitseinladung 

