Fatma
Khaled Ghorbal / Tunesien
Fatma ist ein 17jähriges Mädchen, das in Sfax in Tunesien lebt. Als Opfer einer innerfamiliären Vergewaltigung zieht sie es vor zu schweigen und zu versuchen, das Erlebte zu vergessen. Sie lebt zusammen mit dem Vater und den Geschwistern und schafft nach dem Abitur einen entscheidenden persönlichen Durchbruch: Fatma kann nach Tunis studieren gehen. Losgelöst von der Familie entdeckt sie selber verschiedene Qualitäten des Lebens, sie schlägt sich zusammen mit ihrer engsten Freundin durch und verliebt sich auch zaghaft in Mourad, der sie verführt. In Soundous schliesslich, einem kleinen Dorf, in dem sie als Lehrerin zu arbeiten beginnt, lernt sie Aziz kennen, einen jungen weltoffenen Arzt. Mit Hilfe eines kleinen operativen Eingriffs will Fatma vor ihrer Hochzeit den Schein von jener Jungfräulichkeit wieder herstellen, die ihr gewalttätig genommen worden war. Ein verbreitetes Vorgehen – ob es auch Fatma und Aziz helfen wird?
Prix Art et Essai, Cannes 2001, Meilleure actrice, Ouagadougou, Prix de la jeunesse, paris
Video-DVD (Abtastung in Videoqualität), trigon-film dvd-edition 84, Film in OV Arabisch, Fixe Untertitel: deutsch & französisch, 122 Minuten, Format: 1:1.66 / 4:3 PAL
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Der Prophet-Graphic Novel
Der Narr
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Jeder Tag ein Festtag
Zeit der Nordwenderung
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Lissa لِسّة
Eine fatale Sprayaktion
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Tasbih - Braun/Orang
Heidi, Hörbuch CD
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Maimun
42 Grad كاتبة و كاتب
Die Sirenen von Bagdad
Scharfe Wende-Arabisch
Schadjar ad-Durr
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Adam 

