Fatma
Khaled Ghorbal / Tunesien
Fatma ist ein 17jähriges Mädchen, das in Sfax in Tunesien lebt. Als Opfer einer innerfamiliären Vergewaltigung zieht sie es vor zu schweigen und zu versuchen, das Erlebte zu vergessen. Sie lebt zusammen mit dem Vater und den Geschwistern und schafft nach dem Abitur einen entscheidenden persönlichen Durchbruch: Fatma kann nach Tunis studieren gehen. Losgelöst von der Familie entdeckt sie selber verschiedene Qualitäten des Lebens, sie schlägt sich zusammen mit ihrer engsten Freundin durch und verliebt sich auch zaghaft in Mourad, der sie verführt. In Soundous schliesslich, einem kleinen Dorf, in dem sie als Lehrerin zu arbeiten beginnt, lernt sie Aziz kennen, einen jungen weltoffenen Arzt. Mit Hilfe eines kleinen operativen Eingriffs will Fatma vor ihrer Hochzeit den Schein von jener Jungfräulichkeit wieder herstellen, die ihr gewalttätig genommen worden war. Ein verbreitetes Vorgehen – ob es auch Fatma und Aziz helfen wird?
Prix Art et Essai, Cannes 2001, Meilleure actrice, Ouagadougou, Prix de la jeunesse, paris
Video-DVD (Abtastung in Videoqualität), trigon-film dvd-edition 84, Film in OV Arabisch, Fixe Untertitel: deutsch & französisch, 122 Minuten, Format: 1:1.66 / 4:3 PAL
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
DVD-Mythos Henna
Luftballonspiele
Mullah Nasrudin 2
1001 Nacht
Jeder Tag ein Festtag
Robert - und andere gereimte Geschichten
Zahra kommt ins Viertel
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Tag-und Nacht نهار و ليل
Krawattenknoten
So weit oben – A-D
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Al-Magharibah المغاربة
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Apricots Tomorro
Auf der Reise
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Der Dreikäsehoch in der Schule
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Salam, Islamische Mystik und Humor
Hocharabisch Wort für Wort
Lisan Magazin 11
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Hunger, Arabisch 

