Fatma
Khaled Ghorbal / Tunesien
Fatma ist ein 17jähriges Mädchen, das in Sfax in Tunesien lebt. Als Opfer einer innerfamiliären Vergewaltigung zieht sie es vor zu schweigen und zu versuchen, das Erlebte zu vergessen. Sie lebt zusammen mit dem Vater und den Geschwistern und schafft nach dem Abitur einen entscheidenden persönlichen Durchbruch: Fatma kann nach Tunis studieren gehen. Losgelöst von der Familie entdeckt sie selber verschiedene Qualitäten des Lebens, sie schlägt sich zusammen mit ihrer engsten Freundin durch und verliebt sich auch zaghaft in Mourad, der sie verführt. In Soundous schliesslich, einem kleinen Dorf, in dem sie als Lehrerin zu arbeiten beginnt, lernt sie Aziz kennen, einen jungen weltoffenen Arzt. Mit Hilfe eines kleinen operativen Eingriffs will Fatma vor ihrer Hochzeit den Schein von jener Jungfräulichkeit wieder herstellen, die ihr gewalttätig genommen worden war. Ein verbreitetes Vorgehen – ob es auch Fatma und Aziz helfen wird?
Prix Art et Essai, Cannes 2001, Meilleure actrice, Ouagadougou, Prix de la jeunesse, paris
Video-DVD (Abtastung in Videoqualität), trigon-film dvd-edition 84, Film in OV Arabisch, Fixe Untertitel: deutsch & französisch, 122 Minuten, Format: 1:1.66 / 4:3 PAL
Text und Bild mit freundliche genehmigung Trigon -Film

Der Schelm vom Besporus
Memories on Stone-DVD
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Einer mehr-A-D
Death for Sale
Liebesgeschichten قصص حب
Adam
Islam verstehen
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Asirati Alburj
Arabisches Kino
Usrati, Farid und der störrische Esel
Am Himmel die Flüsse هناك أنهار في السماء
Jeder Tag ein Festtag
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Einführung in die Nashi-Schrift
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Der verzweifelte Frühling
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Der Prophet-Graphic Novel
Aus jedem Garten eine Blume
Ich kann nicht alleine wütend sein
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Die Arabische Alphabet
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Tonpuppen
Die dumme Augustine/Arabisch
Always Coca-Cola
Mit dem Taxi nach Beirut
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Fünfter sein-A-D
Heidi- Peter Stamm هايدي
Algerien- ein Land holt auf!
Der Islam im Mittelalter
Der Prophet
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Stockwerk 99
Mit den Augen von Inana 2
Jasmin
Die Wände zerreissen
Und ich erinnere mich an das Meer
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
die Wanderer der Wüste
Der Prophet-CD
Das Versprechen-A العهد 

