Fikrun wa Fann 90
فكر و فن العدد 90
Art and Thought
Die Kulturzeitschrift des Goethe-Instituts für den Dialog mit der islamischen Welt.
80 seiten, Sprache: Arabisch
- الاسلام و دولة الدستور و الحداثة السياسية
- العقلانية الاسلامية
- الشريعة في مواجهة القانون العلماني
- محمود درويش و الترجمة الالمانية

Al-Maqam 7
Die verzauberte Pagode
Ich wollt, ich würd Ägypter
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Fikrun wa Fann 95
Warten
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Tor zur Sonne
Jasmin
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Was weisst du von mir
Die Republik der Träumer
Wie spät ist es?
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das kreischende Zahnmonster
Le chien reconnaissant
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Und brenne flammenlos
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Maimun
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Le bûcheron et le perroquet
Café der Engel
Hinter dem Paradies
Al-Maqam 4
Die Wut der kleinen Wolke
Sains Hochzeit
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Zoe und Theo in der Bibliothek
Leib und Leben جسد و حياة 
