رواية سيرة ذاتية
فجأة ظهرت مادوموازيل نجوى أمامي بمعالم لا تبشر بخير، وهيئ لي أن سائلا لزجا ينفذ من مسام وجهها. رأيتها تقترب، ورأيت فمها المفتوح ولسانها الأبيض وشفتيها اللتين بدتا أكثر شحوبا مما هما عليه عادة، وسمعت اسمي يدوي صادحا في الأروقة تليه صرخة: „شو عم تعملي هون؟؟“. لحسن الحظ أن ماري كانت ما تزال واقفة إلى جانبي فأجابت مادوموازيل نجوى بأنها هي التي سمحت لي بالدخول. „بس هي مسلمية!“، قالت مادوموازيل نجوى
لم أفكر في تلك اللحظة لماذا قالت مادوموازيل نجوى „مسلمية“ ولم تقل „مسلمة“ مثلما تقولها أمي. لم يخطر لي أن الرب، زوج الراهبات مجتمعات وصاحب الكنيسة، قد يفضل أن يكون المرء مسيحيا، وأن هذا ما أغضب مادوموازيل نجوى
في الواقع، لم أكن قد فكرت بخواص الرب والإشكاليات التي يثيرها عند الناس، حتى ذلك الحين
صدرت بالالمانية تحت عنوان

Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Liebesgeschichten قصص حب
Das Herz liebt alles Schöne
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
The Man who sold his Skin
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Heidi-Arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 

