رواية سيرة ذاتية
فجأة ظهرت مادوموازيل نجوى أمامي بمعالم لا تبشر بخير، وهيئ لي أن سائلا لزجا ينفذ من مسام وجهها. رأيتها تقترب، ورأيت فمها المفتوح ولسانها الأبيض وشفتيها اللتين بدتا أكثر شحوبا مما هما عليه عادة، وسمعت اسمي يدوي صادحا في الأروقة تليه صرخة: „شو عم تعملي هون؟؟“. لحسن الحظ أن ماري كانت ما تزال واقفة إلى جانبي فأجابت مادوموازيل نجوى بأنها هي التي سمحت لي بالدخول. „بس هي مسلمية!“، قالت مادوموازيل نجوى
لم أفكر في تلك اللحظة لماذا قالت مادوموازيل نجوى „مسلمية“ ولم تقل „مسلمة“ مثلما تقولها أمي. لم يخطر لي أن الرب، زوج الراهبات مجتمعات وصاحب الكنيسة، قد يفضل أن يكون المرء مسيحيا، وأن هذا ما أغضب مادوموازيل نجوى
في الواقع، لم أكن قد فكرت بخواص الرب والإشكاليات التي يثيرها عند الناس، حتى ذلك الحين
صدرت بالالمانية تحت عنوان

42 Grad كاتبة و كاتب
Unser Körper الجسم
Hinter dem Paradies, Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Kraft كرافت
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Der Bonbonpalast-arabisch
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Baghdad Noir بغداد نوار
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Oh wie schön ist Fliegen
der Stotterer المتلعثم
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Damit ich abreisen kann
Reiseführer Genf-arabisch
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Almond لوز
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن 

