رواية سيرة ذاتية
فجأة ظهرت مادوموازيل نجوى أمامي بمعالم لا تبشر بخير، وهيئ لي أن سائلا لزجا ينفذ من مسام وجهها. رأيتها تقترب، ورأيت فمها المفتوح ولسانها الأبيض وشفتيها اللتين بدتا أكثر شحوبا مما هما عليه عادة، وسمعت اسمي يدوي صادحا في الأروقة تليه صرخة: „شو عم تعملي هون؟؟“. لحسن الحظ أن ماري كانت ما تزال واقفة إلى جانبي فأجابت مادوموازيل نجوى بأنها هي التي سمحت لي بالدخول. „بس هي مسلمية!“، قالت مادوموازيل نجوى
لم أفكر في تلك اللحظة لماذا قالت مادوموازيل نجوى „مسلمية“ ولم تقل „مسلمة“ مثلما تقولها أمي. لم يخطر لي أن الرب، زوج الراهبات مجتمعات وصاحب الكنيسة، قد يفضل أن يكون المرء مسيحيا، وأن هذا ما أغضب مادوموازيل نجوى
في الواقع، لم أكن قد فكرت بخواص الرب والإشكاليات التي يثيرها عند الناس، حتى ذلك الحين
صدرت بالالمانية تحت عنوان

Flügel in der Ferne
nach 1897 صاحب المدينة
Das gefrässige Buchmonster
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Wer hat mein Eis gegessen?
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Baghdad Noir بغداد نوار
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Ana, Hia wal uchrayat 

