رواية سيرة ذاتية
فجأة ظهرت مادوموازيل نجوى أمامي بمعالم لا تبشر بخير، وهيئ لي أن سائلا لزجا ينفذ من مسام وجهها. رأيتها تقترب، ورأيت فمها المفتوح ولسانها الأبيض وشفتيها اللتين بدتا أكثر شحوبا مما هما عليه عادة، وسمعت اسمي يدوي صادحا في الأروقة تليه صرخة: „شو عم تعملي هون؟؟“. لحسن الحظ أن ماري كانت ما تزال واقفة إلى جانبي فأجابت مادوموازيل نجوى بأنها هي التي سمحت لي بالدخول. „بس هي مسلمية!“، قالت مادوموازيل نجوى
لم أفكر في تلك اللحظة لماذا قالت مادوموازيل نجوى „مسلمية“ ولم تقل „مسلمة“ مثلما تقولها أمي. لم يخطر لي أن الرب، زوج الراهبات مجتمعات وصاحب الكنيسة، قد يفضل أن يكون المرء مسيحيا، وأن هذا ما أغضب مادوموازيل نجوى
في الواقع، لم أكن قد فكرت بخواص الرب والإشكاليات التي يثيرها عند الناس، حتى ذلك الحين
صدرت بالالمانية تحت عنوان

Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Hakawati al-lail
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Sanat ar-Radio
Ihr letzter Tanz
Reiseführer Paris -arabisch
Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Imraah امرأة
Tanz der Gräber رقصة القبور
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Der Araber von morgen, Band 5
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Almond لوز
Ana, Hia wal uchrayat 


