رواية سيرة ذاتية
فجأة ظهرت مادوموازيل نجوى أمامي بمعالم لا تبشر بخير، وهيئ لي أن سائلا لزجا ينفذ من مسام وجهها. رأيتها تقترب، ورأيت فمها المفتوح ولسانها الأبيض وشفتيها اللتين بدتا أكثر شحوبا مما هما عليه عادة، وسمعت اسمي يدوي صادحا في الأروقة تليه صرخة: „شو عم تعملي هون؟؟“. لحسن الحظ أن ماري كانت ما تزال واقفة إلى جانبي فأجابت مادوموازيل نجوى بأنها هي التي سمحت لي بالدخول. „بس هي مسلمية!“، قالت مادوموازيل نجوى
لم أفكر في تلك اللحظة لماذا قالت مادوموازيل نجوى „مسلمية“ ولم تقل „مسلمة“ مثلما تقولها أمي. لم يخطر لي أن الرب، زوج الراهبات مجتمعات وصاحب الكنيسة، قد يفضل أن يكون المرء مسيحيا، وأن هذا ما أغضب مادوموازيل نجوى
في الواقع، لم أكن قد فكرت بخواص الرب والإشكاليات التي يثيرها عند الناس، حتى ذلك الحين
صدرت بالالمانية تحت عنوان

Obst الفاكهة
Fremde Welt
Der Berg الجبل
Tagebücher eines Krieges
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Mit den Augen von Inana
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Sutters Glück سعادة زوتر
Die Trauer hat fünf Finger
Scharfe Wende-Arabisch
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Zail Hissan ذيل الحصان
Mullah Nasrudin 2
Alzheimer
Der Atem Kairos
Amira
Heidi- Peter Stamm هايدي
Göttlich kochen - arabisch vegan
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Der Prophet-Graphic Novel
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 


