رواية سيرة ذاتية
فجأة ظهرت مادوموازيل نجوى أمامي بمعالم لا تبشر بخير، وهيئ لي أن سائلا لزجا ينفذ من مسام وجهها. رأيتها تقترب، ورأيت فمها المفتوح ولسانها الأبيض وشفتيها اللتين بدتا أكثر شحوبا مما هما عليه عادة، وسمعت اسمي يدوي صادحا في الأروقة تليه صرخة: „شو عم تعملي هون؟؟“. لحسن الحظ أن ماري كانت ما تزال واقفة إلى جانبي فأجابت مادوموازيل نجوى بأنها هي التي سمحت لي بالدخول. „بس هي مسلمية!“، قالت مادوموازيل نجوى
لم أفكر في تلك اللحظة لماذا قالت مادوموازيل نجوى „مسلمية“ ولم تقل „مسلمة“ مثلما تقولها أمي. لم يخطر لي أن الرب، زوج الراهبات مجتمعات وصاحب الكنيسة، قد يفضل أن يكون المرء مسيحيا، وأن هذا ما أغضب مادوموازيل نجوى
في الواقع، لم أكن قد فكرت بخواص الرب والإشكاليات التي يثيرها عند الناس، حتى ذلك الحين
صدرت بالالمانية تحت عنوان

Le piège
Der Spaziergang مشوار المشي
Die Wohnung in Bab El-Louk
Le lapin indocile
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
die Farben الألوان
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Asterix und Kleopatra
Leib und Leben جسد و حياة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Reiseführer Genf-arabisch
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Und die Hände auf Urlaub
Asirati Alburj
Alexandria again! اسكندرية تاني
Heidi- Peter Stamm هايدي
Choco Schock
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Sutters Glück سعادة زوتر
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Die dumme Augustine/Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
An-Nabi النبي
Arabische Buchstaben حروفي
Tunesisches Kochbuch
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch 

