رواية سيرة ذاتية
فجأة ظهرت مادوموازيل نجوى أمامي بمعالم لا تبشر بخير، وهيئ لي أن سائلا لزجا ينفذ من مسام وجهها. رأيتها تقترب، ورأيت فمها المفتوح ولسانها الأبيض وشفتيها اللتين بدتا أكثر شحوبا مما هما عليه عادة، وسمعت اسمي يدوي صادحا في الأروقة تليه صرخة: „شو عم تعملي هون؟؟“. لحسن الحظ أن ماري كانت ما تزال واقفة إلى جانبي فأجابت مادوموازيل نجوى بأنها هي التي سمحت لي بالدخول. „بس هي مسلمية!“، قالت مادوموازيل نجوى
لم أفكر في تلك اللحظة لماذا قالت مادوموازيل نجوى „مسلمية“ ولم تقل „مسلمة“ مثلما تقولها أمي. لم يخطر لي أن الرب، زوج الراهبات مجتمعات وصاحب الكنيسة، قد يفضل أن يكون المرء مسيحيا، وأن هذا ما أغضب مادوموازيل نجوى
في الواقع، لم أكن قد فكرت بخواص الرب والإشكاليات التي يثيرها عند الناس، حتى ذلك الحين
صدرت بالالمانية تحت عنوان

Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
METRO- Kairo underground
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Jasmine-Serie 1-3
Freifall سقوط حر
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Alias Mission (Arabisch)
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Tanz der Gräber رقصة القبور
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Unser Körper الجسم
Zail Hissan ذيل الحصان
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Al-Waraqah Band 1 und 2
Meistererzählungen السقوط
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Adam
flash back فلاش باك
Hakawati al-lail 


