رواية سيرة ذاتية
فجأة ظهرت مادوموازيل نجوى أمامي بمعالم لا تبشر بخير، وهيئ لي أن سائلا لزجا ينفذ من مسام وجهها. رأيتها تقترب، ورأيت فمها المفتوح ولسانها الأبيض وشفتيها اللتين بدتا أكثر شحوبا مما هما عليه عادة، وسمعت اسمي يدوي صادحا في الأروقة تليه صرخة: „شو عم تعملي هون؟؟“. لحسن الحظ أن ماري كانت ما تزال واقفة إلى جانبي فأجابت مادوموازيل نجوى بأنها هي التي سمحت لي بالدخول. „بس هي مسلمية!“، قالت مادوموازيل نجوى
لم أفكر في تلك اللحظة لماذا قالت مادوموازيل نجوى „مسلمية“ ولم تقل „مسلمة“ مثلما تقولها أمي. لم يخطر لي أن الرب، زوج الراهبات مجتمعات وصاحب الكنيسة، قد يفضل أن يكون المرء مسيحيا، وأن هذا ما أغضب مادوموازيل نجوى
في الواقع، لم أكن قد فكرت بخواص الرب والإشكاليات التي يثيرها عند الناس، حتى ذلك الحين
صدرت بالالمانية تحت عنوان

Tell W.
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Obst الفاكهة
Al-Waraqah Band 1 und 2
Alexandria again! اسكندرية تاني
Heidi- Peter Stamm هايدي
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Laha Maraya
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Ich und Ich أنا و أنا
Heidi-Arabisch
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Butterfly الفراشة
Ich erinnere mich, Beirut
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Heidi-Weltliteratur für jugendliche 

