الحياة والموت والحركة والهجرة. هنا نرى شقيقة شوبان تغامر في رحلة محفوفة بالمخاطر لكي تعيد قلبه سرًا إلى وارسو بعد موته. نرى امرأة تعود إلى مسقط رأسها في بولندا لكي تحقن بالسم حبيب صباها الذي يرقد طريح الفراش في سكرات مرضه الأخير. عبر شخصيات وقصص مرسومة ببراعة، ومحبوكة بتأملات مؤرقة، ولعوبة، وموحية، تستكشف „رحّالة“ معنى أن تكون مسافرًا، طوافًا، جسدًا في حالة حركة ليس فقط عبر المكان وإنما عبر الزمن أيضًا. من أين أنت؟ من أين أتيت؟ إلى أين تذهب، هكذا نسأل المسافرين حين نلتقيهم. ورواية „رحّالة“ الفاتنة، المقلقة، بمثابة إجابة تطرحها كاتبة من كبار الحكّائين في عالمنا
2018 جائزة نوبل في الآداب
2018 جائزة مان بوكر الدولية

Gottes blutiger Himmel
Le piège
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Heidi- Peter Stamm هايدي
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Siddharta سدهارتا
Das gefrässige Buchmonster
Die Wut der kleinen Wolke
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Suche auf See
Die Feuerprobe
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Masass مساس
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Als das Kamel Bademeister war
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Tor zur Sonne
Das Geschenk, das uns alle tötete
Wo? أين
Das Notizbuch des Zeichners
Lulu
Hinter dem Paradies, Arabisch
Quelle der Frauen
Der Dreikäsehoch in der Schule
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Lisan Magazin 9
La ruse du renard 







